Carros
Repare que o poema não rima em português por ser uma tradução livre, e em inglês (língua original) tudo se encaixa direitinho :D
Já é hora de aprender com o passado
- Mais Uma Mudança De Visual, E Dessa Vez é Pra Valer!
Cansei de mudar os templates do Blog, sempre os mesmos, básicos demais. Desde o fim do ano passado, contávamos com um visual azul, desenhos de mapas, e letras brancas. Confesso que aquela lista de cores cansava um pouco os olhos no momento da leitura,...
- Chegou O Carnaval, E Mais Uma Vez Vou Falar De Bebida E Direção (se For Irresponsável, Não Lerá O Post...)
Salve salve galera carnavalesca ligada no Automóveis S.A! Tudo beleza? Ahhh o carnaval. Época em que você tem férias do trabalho e escola, e pode fazer o que quiser por aí. Pegar a estrada rumo as praias onde há festas, ou simplesmente descansar...
- Frases Educativas Serão Obrigatórias Em Propagandas De Carros
Frases como “Beba com moderação” ou “Se beber, não dirija” são cotidianas na vida do brasileiro. Elas aparecem nas propagandas de bebidas alcoólicas e segundo a Lei Federal 12.006, agora deverá aparecer também nos comerciais de carros...
- As Imagens De Acidentes De Trânsito E A Decisão De Não Dirigir Mais: Isso Não Resolve O Problema!
Condutores, Só no ano de 2009 (e olha que estamos 4 anos a frente), foram 54 pessoas mortas em acidentes de trânsito no Brasil; 257 mil acidentes de trânsito; 4.500 mortes por mês; 148 vítimas fatais por dia e 7 mortos por hora. Mais de 199 mil...
- Cuidados Com A Conversão - Parte I I
Assim como o explicado no "Cuidado com a conversão à esquerda - Parte I", aqui neste post a explicação para os mesmos cuidados, porém agora, para o lado direito, e segue aí abaixo as imagens e a explicação para a mesma. Então você...
Carros
Um poema sobre acidentes
Repare que o poema não rima em português por ser uma tradução livre, e em inglês (língua original) tudo se encaixa direitinho :D
Já é hora de aprender com o passado
Fale para os seus amigos não dirigirem em alta velocidade
Muitas vidas já foram perdidas
Não podemos continuar a brincar com a sorte!
Coloque o seu celular de lado e pare com as mensagens de texto ao volante
Se você for beber, deixe as chaves do carro em casa.
Vidas estão sendo diariamente comprometidas
Está na hora de mostrar que você se importa
A vida é preciosa demais para ser desperdiçada
Sejamos mais sensatos
“Acidentes” não acontecem apenas aos outros
E se fosse com a sua família!
Deixe esse dia ser um dia de alerta para você
Um dia comprometido com a mudança para todos nós
Não espere acontecer com você
Trauma e dor vão direto ao coração!
Vamos agora aprender com o passado
E dar um BASTA nessas mortes que poderiam ser evitadas
Dirija com cuidado e atenção
Nosso lema é a prevenção do “acidente”
*livre tradução do original:
A Poem for World Day of Remembrance for Road Traffic Victims.
Now is the time to learn from the past
Ask your friends not to drive so fast
Too many lives have been lost to date
We can’t continue to tempt fate!
Stop texting, put away your phone
If you drink, leave the keys at home
Lives are daily being impaired
It’s well past time to show we cared!
No precious life is dispensible
So let’s all please be sensible
‘Accidents’ don’t just happen to others
What if it was one of your brothers!
Let this day be our wake-up call
A day to promise change for us all
Don’t wait for that knock on the door
…trauma and pain that goes right to your core!
Let us now learn from the past
And these preventable deaths be our last
Drive with due care and attention
Our motto being, crash prevention!
Use suas redes sociais. Compartilhe!
Muitas vidas já foram perdidas
Não podemos continuar a brincar com a sorte!
Coloque o seu celular de lado e pare com as mensagens de texto ao volante
Se você for beber, deixe as chaves do carro em casa.
Vidas estão sendo diariamente comprometidas
Está na hora de mostrar que você se importa
A vida é preciosa demais para ser desperdiçada
Sejamos mais sensatos
“Acidentes” não acontecem apenas aos outros
E se fosse com a sua família!
Deixe esse dia ser um dia de alerta para você
Um dia comprometido com a mudança para todos nós
Não espere acontecer com você
Trauma e dor vão direto ao coração!
Vamos agora aprender com o passado
E dar um BASTA nessas mortes que poderiam ser evitadas
Dirija com cuidado e atenção
Nosso lema é a prevenção do “acidente”
*livre tradução do original:
A Poem for World Day of Remembrance for Road Traffic Victims.
Now is the time to learn from the past
Ask your friends not to drive so fast
Too many lives have been lost to date
We can’t continue to tempt fate!
Stop texting, put away your phone
If you drink, leave the keys at home
Lives are daily being impaired
It’s well past time to show we cared!
No precious life is dispensible
So let’s all please be sensible
‘Accidents’ don’t just happen to others
What if it was one of your brothers!
Let this day be our wake-up call
A day to promise change for us all
Don’t wait for that knock on the door
…trauma and pain that goes right to your core!
Let us now learn from the past
And these preventable deaths be our last
Drive with due care and attention
Our motto being, crash prevention!
Use suas redes sociais. Compartilhe!
_________________________________________________________________________________
Eu vi esse post no Não Foi Acidente e resolvi compartilhar aqui com vocês. Estou tentando ajudar várias campanhas mostrando a realidade aqui no Automóveis S.A, como a importância da doação de sangue e a prevenção de acidentes, já que com as festas de fim de ano, além do Roberto Carlos na Globo também presenciamos um aumento extremamente significativo no número de vítimas.
- Mais Uma Mudança De Visual, E Dessa Vez é Pra Valer!
Cansei de mudar os templates do Blog, sempre os mesmos, básicos demais. Desde o fim do ano passado, contávamos com um visual azul, desenhos de mapas, e letras brancas. Confesso que aquela lista de cores cansava um pouco os olhos no momento da leitura,...
- Chegou O Carnaval, E Mais Uma Vez Vou Falar De Bebida E Direção (se For Irresponsável, Não Lerá O Post...)
Salve salve galera carnavalesca ligada no Automóveis S.A! Tudo beleza? Ahhh o carnaval. Época em que você tem férias do trabalho e escola, e pode fazer o que quiser por aí. Pegar a estrada rumo as praias onde há festas, ou simplesmente descansar...
- Frases Educativas Serão Obrigatórias Em Propagandas De Carros
Frases como “Beba com moderação” ou “Se beber, não dirija” são cotidianas na vida do brasileiro. Elas aparecem nas propagandas de bebidas alcoólicas e segundo a Lei Federal 12.006, agora deverá aparecer também nos comerciais de carros...
- As Imagens De Acidentes De Trânsito E A Decisão De Não Dirigir Mais: Isso Não Resolve O Problema!
Condutores, Só no ano de 2009 (e olha que estamos 4 anos a frente), foram 54 pessoas mortas em acidentes de trânsito no Brasil; 257 mil acidentes de trânsito; 4.500 mortes por mês; 148 vítimas fatais por dia e 7 mortos por hora. Mais de 199 mil...
- Cuidados Com A Conversão - Parte I I
Assim como o explicado no "Cuidado com a conversão à esquerda - Parte I", aqui neste post a explicação para os mesmos cuidados, porém agora, para o lado direito, e segue aí abaixo as imagens e a explicação para a mesma. Então você...