Carros
Diz a lenda que a primeira montadora a utilizar a nomenclatura "Spider" para os modelos conversíveis de alto desempenho foi a Alfa Romeo.
A história diz que os ingleses se referiam aos carros da montadora, nas corridas, de speeder(corredor).
Mas a montadora entendeu Spider e adotou a nomenclatura dos seus carros, sendo copiada por Audi, Ferrari, entre outras.
Spider com pronúncia "spaider" remete a aranha em inglês, e é essa pronúncia que é adotada por muita gente... desinformada, como a Equipe do Notícias Automotivas, que
adotou a pronúnicia incorreta.
Mas errar é humano, não???
PERGUNTA:
"Falando no Alfa Romeo Spider, disse ao meu primo que, no caso acho que se pronuncia spider. Mas ele tentou provar que o correto é spaider. Quem está certo? Vale só para o Alfa ou para outros modelos com o sobrenome Spider?"
RESPOSTA:
"Se pronuncia spaider mesmo."
- Alfa Romeo Apresenta 4c Spider Conceitual
A apreciada fórmula do Alfa Romeo 4C - dimensões compactas, motor turbinado, baixo peso e design atraente - ganha mais um ingrediente: cabelos ao vento, na nova carroceria Spider, apresentada no Salão de Genebra. É verdade que trata-se de um carro-conceito,...
- Alfa Romeo, O Cuore Sportivo Volta Ao Brasil Em 2012
Alfa Romeo Giulietta Os carros da Alfa Romeo voltarão a ser importados para o Brasil a partir de 2012. A informação é de ninguém menos que Sergio Marchionne, presidente mundial do Grupo Fiat. Alfa Mi.To Só não se sabem os modelos que serão vendidos....
- Revelado Teaser Do Alfa Romeo Spider Concept Que Será Apresentado No Salão De Genebra
Neste ano se comemora os 100 anos da Alfa Romeo e também 80 anos da empresa de design Pininfarina. Por isso, ela vai mostrar um carro conceito no Salão de Genebra, que abre suas portas em 2 de março. Apenas foi revelado um teaser. Vemos um conceito...
- [vÍdeo] 2012 Ferrari 458 Spider: Topless Italian Beauty
2012 Ferrari 458 Spider Ferrari test driver, Raffaele De Simone, runs the new 570-bhp Spider along the Southern Italian coast. See more photos here: http://bit.ly/nFNbsS ...
- Fusca-aranha
Isto é no mínimo… criativo. ...
Carros
Equipe do Notícias Automotivas se equivoca com relação à pronúncia Spider
Diz a lenda que a primeira montadora a utilizar a nomenclatura "Spider" para os modelos conversíveis de alto desempenho foi a Alfa Romeo.
A história diz que os ingleses se referiam aos carros da montadora, nas corridas, de speeder(corredor).
Mas a montadora entendeu Spider e adotou a nomenclatura dos seus carros, sendo copiada por Audi, Ferrari, entre outras.
Spider com pronúncia "spaider" remete a aranha em inglês, e é essa pronúncia que é adotada por muita gente... desinformada, como a Equipe do Notícias Automotivas, que
adotou a pronúnicia incorreta.
Mas errar é humano, não???
PERGUNTA:
"Falando no Alfa Romeo Spider, disse ao meu primo que, no caso acho que se pronuncia spider. Mas ele tentou provar que o correto é spaider. Quem está certo? Vale só para o Alfa ou para outros modelos com o sobrenome Spider?"
RESPOSTA:
"Se pronuncia spaider mesmo."
- Alfa Romeo Apresenta 4c Spider Conceitual
A apreciada fórmula do Alfa Romeo 4C - dimensões compactas, motor turbinado, baixo peso e design atraente - ganha mais um ingrediente: cabelos ao vento, na nova carroceria Spider, apresentada no Salão de Genebra. É verdade que trata-se de um carro-conceito,...
- Alfa Romeo, O Cuore Sportivo Volta Ao Brasil Em 2012
Alfa Romeo Giulietta Os carros da Alfa Romeo voltarão a ser importados para o Brasil a partir de 2012. A informação é de ninguém menos que Sergio Marchionne, presidente mundial do Grupo Fiat. Alfa Mi.To Só não se sabem os modelos que serão vendidos....
- Revelado Teaser Do Alfa Romeo Spider Concept Que Será Apresentado No Salão De Genebra
Neste ano se comemora os 100 anos da Alfa Romeo e também 80 anos da empresa de design Pininfarina. Por isso, ela vai mostrar um carro conceito no Salão de Genebra, que abre suas portas em 2 de março. Apenas foi revelado um teaser. Vemos um conceito...
- [vÍdeo] 2012 Ferrari 458 Spider: Topless Italian Beauty
2012 Ferrari 458 Spider Ferrari test driver, Raffaele De Simone, runs the new 570-bhp Spider along the Southern Italian coast. See more photos here: http://bit.ly/nFNbsS ...
- Fusca-aranha
Isto é no mínimo… criativo. ...