Carros

RETROSPECTIVA 2013 - COMPARATIVOS - CITROËN DS4 X VOLKSWAGEN FUSCA

TEXTO: GUSTAVO DO CARMO | FOTOS: DIVULGAÇÃO

DADOS DE TESTE: REVISTA QUATRO RODAS
ATENÇÃO: TEXTO COM PREÇOS ATUALIZADOS

O Fusca voltou. Não para ser um carro robusto e barato, como foi no passado, e concorrer com Celta, Uno e Ka. Mas para suceder o New Beetle (reencarnação moderna do Fusca importada do México entre 1999 e 2010) e chamar atenção por onde passa. Agora ele é um carro de imagem, como são o Mini Cooper, o Hyundai Veloster, Peugeot RCZ e Citroën DS4.

Entre estes somente o Mini e o DS4 são os mais apropriados para enfrentar o Fusca. Mas escolhi o Citroën por ser o lançamento mais recente e ter informações melhores sobre a sua lista de equipamentos e preço.

O DS4 é vendido no Brasil desde março em versão única, com câmbio automático e motor 1.6 turbo. O Fusca também só tem um motor turbinado, mas 2.0. O modelo básico do Volks, entretanto, é vendido com transmissão manual e a automática, na verdade, é automatizada DSG, com seis marchas, igual ao rival, que é automático de verdade. O pecado do Fusca é oferecer muitos opcionais.

Apesar de bem diferentes no desenho da carroceria, o duelo entre o Fusca e o Citroën DS4 promete ser bem equilibrado. Será?

Estilo e Acabamento

A linha DS da Citroën, além de homenagear o luxuoso e inovador sedã DS (1955-1975), foi criada para oferecer um estilo e requinte diferenciado a consumidores exigentes. Só que o DS4 é o mais discreto da linha que também é composta pelo pequeno DS3 e a perua DS5.

Não que ele seja feio, pelo contrário. Tem formato de cupê, com teto e janelas arqueadas. A maçaneta da porta traseira fica na coluna da janela e a caixa da roda traseira é levemente saliente. Mas o DS4 é o mais parecido com o restante da linha na grade. As lanternas traseiras têm o já manjado formato horizontal e com um desnível na tampa do porta-malas como nos Audi.

Visualmente o Fusca é mais original. Mesmo tendo um estilo retrô, continuará mais moderno e chamando mais atenção que o rival francês. Ponto para ele.

O interior do Volkswagen também é o mais autêntico. O painel reto, próximo ao para-brisa, com porta-luvas integrado e refrigerado (há outro na parte da baixo) é inspirado no velho besouro, o que não acontecia no antigo New Beetle, que era futurista. No alto há até um trio de instrumentos (termômetro do óleo, cronômetro e indicador de pressão do turbo). O DS4, por sua vez. reproduz o ambiente do novo C4, que será apresentado aos brasileiros através do sedã Lounge. Para quem propõe exclusividade é um contra-senso.

Entretanto, o acabamento do francês é superior, com revestimento emborrachado no painel, enquanto que no Fusca é em plástico duro, embora tenha uma faixa estampada. Outro detalhe positivo no Volkswagen é que a parte da porta que sugere parte da lataria, como no velho Fusca, é na verdade plástico rígido brilhante na cor da carroceria. Mesmo assim, vitória do Citroën, que ainda pode mudar a cor da iluminação do quadro de instrumentos (entre branco e azul), tem detalhes de outras cores nos bancos e um protetor macio para as pernas do carona ao lado do console.

1x1

Espaço interno e Porta-malas

O espaço interno no banco de trás do Fusca é praticamente inviável. Só comporta com conforto dois adultos de até 1,65m. Os mais altos sequer conseguem acomodar os joelhos. O espaço do DS4 é maior, mas também não merece muito elogio. O ponto crítico do francês é a falta de abertura do vidro traseiro (que apenas bascula), criando uma sensação de claustrofobia. Botar a culpa no recorte da janela não me convence. O porta-malas do Citroën também é o maior: 359 contra 310 litros do Fusca, que, mesmo assim, impressiona no tamanho.

DS4 3 x 1

Motor e Câmbio

O Fusca foi totalmente inspirado no modelo clássico. O DS4 só usa o nome. O Volkswagen tem duas portas e o Citroën quatro. São carros bem diferentes com um ponto em comum: o motor a gasolina turbinado. Mas é a única semelhança entre eles (tá bom, o Fusca é apenas um centímetro mais longo: 4,28m contra 4,27m). O motor do Fusca é 2.0, tem injeção direta e rende 200 cavalos de potência. O do DS4 é 1.6, com turbo de alta pressão (THP) e tem 165 cavalos.

O francês dá o troco no câmbio de seis marchas. Embora seja sequencial e tenha a mesma quantidade de velocidade do alemão fabricado no México, é um automático de verdade, com conversor de torque, mas sem alavanca no volante. O do Fusca é automatizado, mas não deixa de ser moderno com mudanças manuais no volante e dupla embreagem, conjunto chamado de DSG, mesmo que já esteja sendo usado com outro nome (Powershift) pelo Ford New Fiesta nacional.

DS4 4x2

Desempenho e Consumo

Os duzentos cavalos do motor 2.0 TSI falaram mais alto e deixaram o Fusca na frente do DS4 na aceleração de 0 a 100 km/h (7,3 contra 9,3 segundos) e retomada de 80 e 120 km/h (4,5 contra 6,3 segundos), segundo a revista Quatro Rodas. O Citroën só tem mais velocidade máxima do que o Volks: 212 contra 210 km/h, de acordo com o fabricante.

Já no consumo, também da Quatro Rodas, o DS4 levou uma vantagem tão pequena que eu declarei empate técnico. Na cidade ele percorre 9,6 quilômetros com um litro de gasolina e 13,6 km/l na estrada. O Fusca tem médias respectivas de 9,7 e 13,1 km/litro.

DS4 4x3

Segurança e Conforto

Nestes dois itens, o Citroën DS4 ampliou a sua vantagem no duelo. A 120 km/h ele para totalmente em 61,3 metros contra 63,1m do Fusca. No ruído, a mesma velocidade, a Quatro Rodas registrou 63 decibéis para o DS4 e 65,4 dBA para o Volks.

DS4 6x3

Preço, Equipamentos de Série e Assistência

O Fusca deveria ter apenas uma versão, mas os dois tipos de transmissão o desdobram, a princípio, em duas. Com câmbio manual, o Volkswagen custa R$ 85.650. Vem de série com airbags frontais e laterais, freios ABS com distribuidor eletrônico, assistente de frenagem e de partida em subida, bloqueio eletrônico do diferencial, controles eletrônicos de tração e estabilidade, aquecimento dos bancos dianteiros, que também têm ajuste manual de altura, direção com assistência elétrica, porta-luvas superior refrigerado, piloto automático, retrovisores externos com detector de ponto cego, sistema multimídia com tela sensível ao toque, CD, rádio, MP3 e Bluetooth, oito alto-falantes, sensores de estacionamento dianteiro e traseiro, além dos triviais trio elétrico, ajuste de altura e alcance da coluna direção, computador de bordo e ar condicionado, que é manual.

Com o câmbio DSG, para ficar igual ao Citroën, o preço sobe para R$ 91.250. Parece mais em conta do que o rival, que custa R$ 102.990 em versão realmente única. Acontece que o DS4 tem tudo isso (exceto o bloqueio de diferencial) e mais airbags de cortina, assistente de partida também em declives, faróis direcionais com acendimento automático, fixação ISOFIX de cadeirinhas infantis nos bancos traseiros e bancos dianteiros com regulagem lombar elétrica e massagem, itens inexistentes no rival. Além disso, o ar condicionado digital, GPS, sensor de chuva, auxílio de estacionamento, bancos em couro, faróis de xenon, som de grife (Arkamys no DS4 e Fender no Fusca), volante multifuncional e rodas de liga-leve de 18 polegadas são de série no Citroën e opcionais que fazem o Fusca ultrapassar a marca dos 100 mil reais, sem pintura metálica ou perolizada.

Nestes 100 mil reais do Fusca também está incluído o teto solar elétrico. Este o DS4 não tem. Mas o para-brisa do Citroën é panorâmico, como no compacto C3, só que com duas cortinas manuais. O francês também não tem borboleta do câmbio no volante e nem abertura das portas/partida do motor sem chave, que é opcional no besouro.

Ambas as marcas oferecem três anos de garantia para os seus sofisticados modelos de imagem, mas a Volkswagen tem mais concessionárias (619 contra 165).

Em resumo: o Fusca é mais barato, mas o DS4 tem mais equipamentos, mesmo com o rival completo. Assim, consegue o melhor custo-benefício.

Conclusão

O Fusca chama mais atenção, tem mais motor, melhor desempenho, rede de concessionárias maior e ainda vende mais. Mas foi o DS4 quem levou a melhor no custo-benefício, por ter mais equipamentos a um preço mais em conta que o rival completo (o Fusca levou o ponto do preço básico), além de ter um câmbio automático de verdade, um acabamento melhor, ser mais espaçoso, seguro, silencioso e acomodar mais bagagens dos seus ocupantes. O duelo foi equilibrado só até a "página dois". A partir do terceiro item, ficou consolidada a vitória da razão e do requinte da linha DS da Citroën sobre a emoção de ter um Fusca turbinado.

Placar Final: Citroën DS4 7 x 5 Volkswagen Fusca TSI DSG

1º CITROËN DS4 1.6 THP

Minha Escolha - Mais espaçoso e com melhor custo-benefício

Motor: Quatro cilindros, transversal, 16 válvulas, gasolina, turbo de alta pressão, 1.598 cm³,

Potência: 165 cv

Câmbio: Automático sequencial de seis marchas

Aceleração de 0 a 100 km/h: 9,3 segundos (Quatro Rodas)

Velocidade máxima: 212 km/h

Consumo: 9.6 km/l na cidade e 13,6 km/l na estrada (Quatro Rodas)

Comprimento/largura/altura/entre-eixos: 4,27/1,81/1,53/2,61 m

Porta-malas: 359 litros

Tanque: 60 litros

Preço: R$ 102.990

2º VOLKSWAGEN FUSCA 2.0 TSI

Motor: Quatro cilindros, transversal, 16 válvulas, turbo, injeção direta de gasolina, 1.982 cm³

Potência: 200 cavalos

Aceleração de 0 a 100 km/h: 7,3 segundos

Velocidade máxima: 210 km/h

Consumo: 9,7 km/l na cidade e 13,1 km/l (Quatro Rodas)

Comprimento/largura/altura/entre-eixos: 4,28/1,81/1,49/2,54 m

Porta-malas: 310 litros

Tanque: 55 litros

Preço: R$ 85.650 (manual) / R$ 91.250 (DSG seis marchas básico)

- Fusca Zebra
Por fora, teto socado, rodas ralo, teto solar, faróis de milha e um aerofólio (será que é isso mesmo?). Mas é na parte interna que esse Fusca se destaca, com revestimento de bancos zebrado, além de chão de busão, dadinhos e volante...

- No Mercado - CitroËn Ds4
TEXTO: GUSTAVO DO CARMO | FOTOS: DIVULGAÇÃO O DS3 é um hatch compacto que quer estar na moda. O DS5 é uma perua que quer ser crossover. E agora o DS4: um hatch que quer ser cupê esportivo. A verdade é que não são os modelos, mas a Citroën que...

- LanÇamento - Novo Fusca
Texto: Gustavo do CarmoFotos: Divulgação O filme Herbie, meu Fusca Turbinado marcou o renascimento do Fusca de vida própria no cinema. E é turbinado que o Fusca ressuscita pela terceira vez no Brasil. A primeira, em 1993, foi o relançamento...

- O Retorno Do Fusca
Ele voltou. Dessa vez não para ser um popular e alcançar as massas, como sempre foi. A Volkswagen resolveu trazer o Beetle mexicano e batizá-lo de Fusca aqui...

- Citroën Ds3 1.616v Thp X Volkswagen Fusca 2.0 Tsi Dsg
XOS RETRÔ ESPORTIVOS SE ENFRENTARAM QUEM LEVA A MELHOR? Na Quatro rodas desse mês o DS3 encarou o Fusca,o DS3 tem a missão de levar uma imagem que antiga linha DS dos anos 1970 conseguia,aqui é mais luxo,já o Fusca além de ser um "Golf V com outra...

Carros